The Silver Bone
February 2026
Andrey Kurkov
The Silver Bone
The Silver Bone
February 2026
Andrey Kurkov
The Silver Bone
Samson’s Family
Samson Theophilovich Kolechko—the protagonist; a 20-something young man who must fend for himself when is father’s murder and political upheaval leaves him orphaned and uncertain; he becomes a police investigator
Verusya Kolechko—Samson’s sister, who died five years earlier
Zinaida Fyodorovna Kolechko—Samson’s mother, who died five years earlier
?? Kolechko—Samson’s (never named) father, beheaded at the beginning of the story; he had been a bookkeeper for a trading company until the previous year
People Who Help Samson
Dr. Nikolay Nikolaevich Vatrukhin—an eye doctor who treats Samson’s severed-ear wound
Sivokon—Samson’s father’s tailor, who later helps him solve his first case
Nadezhda Sigismundovich—a woman that Samson’s yard-sweeper’s widow introduces him to as a potential renter since she has a good job in the Provincial Bureau of Statistics nearby
Trofim Sigismundovich—Nadezhda’s father, about 50 years old
Lyudmila Sigismundovich—Nadezhda’s mother
Alexander Valentinovich Babukin—a former classmate of Samson’s who gives him information about jobs with agencies under “the new regime”
Employees at the Police Station on Tarasivska Street
Nayden—the head of the police station on Tarasivska (near Samson’s flat) who is impressed with Samson’s report-writing ability and gives him a job as police investigator in the newly re-forming police station
Konstantin “Kostya” Pasechny—the officer at the police station who had requisitioned Samson’s father’s desk
Vasyl—an elderly assistant at the police station; he’s spent most of his life as a clerk at the station and has managed to survive the regime change
Sergius “Sergey” Kholodny—a former priest and now with the police
Semyon Glukhov—a soldier and guard at the police station
People Connected to Samson’s First Case
Anton Tsvigun—a Red Army soldier who is billeted in Samson’s flat by Red Army requisition; later, Samson has Anton arrested for theft, creating his first case
Fyodor Bravada—a Red Army soldier who is billeted in Samson’s flat by Red Army requisition; later, Samson has Fyodor arrested for theft, creating his first case
Grigory Sheburshin—aka Grishka Fertichny; a Red Army soldier who’s working with Anton
Golikov—a cobbler whose materials were found among the stolen goods confiscated from Anton and Fyodor
Valerian Sergeyevich Paddomov—Nadezhda’s boss at the Provincial Bureau of Statistics who provides Samson with Kyiv census records
Friedrich Franzevich Balzer—a 52-year-old German tailor whose materials were found among the stolen goods confiscated from Anton and Fyodor
Luc Jeanovich Jacobson—Balzer’s 24-year-old nephew from Belgium who has been living with him and appears to be connected to the silver thefts
Nestor Ivanovich—a former fingerprint expert at the police station, who assists Samson with his case
Princess/Dr. Vera Ignatyevna Gedroits—a maxillofacial surgeon who leads Samson to Dr. Trattner; she advises Samson against getting a prosthetic ear
Dr. Trattner—a surgeon with the Iona Zaitsev’s Jewish Surgical Hospital who remembers a former patient, leading to the solution to Samson’s case
A World of Curiosities
Sûreté du Québec
Chief Inspector Armand Gamache—the almost 60-year-old head of homicide for the Sûreté du Québec; he’s also a resident of Three Pines
Jean-Guy Beauvoir—Gamache’s second in command; at the time of the Clotilde Arsenault homicide (over a decade earlier), Gamache had plucked him out of a local sûreté detachment where he was languishing in the evidence locker; now, Gamache is his father-in-law as well as his boss
Inspector Linda Chernin—lead investigator reporting to Gamache on the Clotilde Arsenault murder case
Captain Hardye Moel—one of Gamache’s agents trained in grief counseling and experienced in working with children; she appears as part of the Clotilde Arsenault murder case; by the time of the hidden-room case, she has been promoted to captain, has received her PhD, and has become head of the counseling division of the Sûreté du Québec and Gamache’s therapist
Agent Amelia Choquet—one of Gamache’s agents; he had rejected and then approved her application to the Sûreté Academy at the beginning of her career with the Surete; in the hidden-room case, Gamache calls on her to protect his wife
Isabelle Lacoste—Sûreté agent who shares second-in-command duties with Jean-Guy Beauvoir; during most of the hidden-room case, she is vacationing in Manitou
Gamache Family
Reine-Marie Gamache—Armand Gamache’s wife; she’s retired as the chief archivist at the Bibliothèque et Archives Natíonale du Québec
Annie (Gamache) Beauvoir—Gamache’s daughter, married to Jean-Guy Beauvoir
Honoré Beauvoir—Annie and Jean-Guy’s 5-year-old son
Idola Beauvoir—Annie and Jean-Guy’s baby daughter
Daniel Gamache—Gamache’s son, married to Roslyn with daughters Florence and Zora (Zora is named after Gamache’s mother)
Henri, Fred, and Gracie—the Gamaches’ dogs
Residents of Three Pines
Myrna Landers—a retired psychologist and the owner of a new and used bookshop with a loft; she and Billy Williams live in the building, and Harriet often stays there, too; the hidden room is adjacent to the loft
Harriet Landers—Myrna’s niece, a civil engineering student in her early 20s who suffers from anxiety and panic attacks; at the École Polyechnique graduation, she receives the graduate scholarship given annually in honor of the victims of the “Montréal Massacre”
Billy Williams—Myrna’s partner; his ancestor Pierre Stone appears to have been the stonemason who bricked off the hidden room around 1862
Ruth Zardo—an elderly poet with historical knowledge of the Three Pines area; she has a pet duck named Rosa
Clara Morrow—a local (but well-known) painter
Olivier—owner of local B&B
Gabri—Olivier’s partner and chef at the local bistro
Reverend Robert Mongeau—the elderly minister (around 70 years old) at St. Thomas’s (the village church); he’s only recently graduated from divinity school and been assigned to St. Thomas’s
Sylvie Mongeau—the reverend’s wife, dying from cancer
Claude Boisfranc—the recently hired caretaker for St. Thomas’s, who lives in the church basement
Characters from the Clotilde Arsenault Case
Clotilde Arsenault—36-year-old murder victim found by edge of a lake after having been reported missing two days earlier by her children, Fiona and Sam Arsenault
Fiona Arsenault—the then 13-year-old daughter of Clotilde Arsenault; she was charged and pled guilty to Clotilde’s murder and sentenced to 15 years in prison; now an adult, she is on parole on the weekends during which she lives with the Gamaches; while in prison, she has completed her mechanical engineering degree from the École Polyechnique remotely and, through Gamache’s intercession, has been allowed to attend the graduation ceremony
Sam Arsenault—the then 10-year-old son of Clotilde Aresenault; he’s had a troubled childhood and adolescence spent in foster care and delinquency; he reappears for Fiona’s graduation and moves into the B&B in Three Pines
Captain Alexandre Dagenais—rogue head of the local sûreté detachment where Clotilde was murdered; he’s revealed to be running a crooked cop shop
Dr. Mignon—a doctor from the nearest large town, who serves as the coroner for the Clotilde murder
Other Characters from the Hidden-Room Case
Nathalie Provost—an engineering student who survived the “Montréal Massacre” (December 6, 1989) at the École Polyechnique in which 14 female engineering students were killed and 13 wounded, including Provost; she has gone on to become a spokesperson for the victims and their families
Anne Lemarque—a 17th Century Montréal woman accused by the church of being a witch who owned a grimoire (a book of spells) and subsequently banished from Montréal; Ruth believes Lemarque and other banished women founded Three Pines
Monsieur Godin—a 70-ish man who had purchased Billy Williams’s ancestral home (built by Pierre Stone) years earlier
Patricia Godin—Godin’s recently deceased wife whose death was ruled suicide by the local sûreté detachment but reclassified as murder after the Sûreté du Québec reviews the autopsy report; Billy thought she had forwarded an old letter written by Pierre Stone to him, but Monsieur Godin declares the forwarding address and accompanying note are not her hand-writing
Dr. Mirlande Louissaint—curator with the Museé des beaux arts in Montréal who identifies the painting found in the hidden room as a modified copy of the 1670 painting “The Paston Treasure” (aka “A World of Curiosities”)
Thérèse Brunel—a retired senior officer of the Sûreté du Québec, now living in Vancouver; she had been the senior curator at the Museé before joining the Sûreté
Jérôme Brunel—Thérèse’s husband and retired emergency room doctor whose hobby and passion is breaking codes
Lillian Virginia Mountweazel—a mysterious woman who appears in several contexts; Reine-Marie Gamache points out that this name is an obvious pseudonym since it was a code often used by print publishers to catch copyright infringements
John Fleming—a 71-year-old psychopath and serial killer, sentenced to life in prison
Cecil Clarke—a 70ish-year-old docent at the Norwich Castle Museum in Norfolk, UK, where the real painting “The Paston Treasure” is exhibited